초속 5센치미터 - 신카이 마코토 원작 / 카노우 아라타 저
이 것을 애니메이션으로 처음 접했을 때가 2007년 고3때 였다. 지하철 신문의 광고로 처음 접했는데 시간을 달리는 소녀와 경쟁적으로 광고를 하던 기억이 난다. 그 후로 10년이 지났고 일본어를 배우는 김에 소설판으로 읽어보기로 했다. 원작 플롯만 신카이 마코토이지 글 작가는 따로 있었다.
솔직히 일본어로 읽는 것으로서는 세세한 느낌까지 읽긴 어렵고 대강 줄거리를 미리 읽어둔 덕에 절반정도는 추리해가면서 읽었다. 한자 이름도 읽는 법을 몰라서 눈으로만 보다가 나중에 찾아서 읽게 되었다. 후리가나도 얼마 없어서 초심자가 읽기에는 썩 친절한 소설은 아니었다. 원서의 느낌을 느껴보려고 읽었지만 아직까진 번역서가 비교적 더 정확하게 읽을 수 있는 것 같다.
세로읽기다 보니 여백이 보통의 책보다 많게 느껴지는데 그런 여백들을 소설의 연출 장치로서 여운을 남기는 데 잘 쓰이고 있었다.