- 일본어학원에 다닌지 1년이 지났다.
- 읽거나 듣고 문제를 푸는 것만으로는 실력이 늘지 않을 것 같아서 일본어로 뭔가를 만드는 연습을 해야겠다고 생각했다.
- 말하기는 주변에 일본어를 쓰는 사람이 없으니 일기를 써야겠다고 생각했다.
- 한창 영상작업을 할 때엔 에프터이펙트 실력이 많이 늘었지만 한동안 작업을 안하니 금방 까먹곤 다시 튜토리얼을 찾아봤었다.
- 일본어도 컴퓨터 툴과 마찬가지라 계속 쓰지 않으면 실력이 후퇴하거나 제자리 걸음일 것이다.
- 처음엔 구글번역기의 도움을 많이 받을 수 밖에 없을 것 같다.
- 꾸준히 해야할 일이 하나 더 늘었다. 지금의 나에겐 우선순위 1위가 일본어라서 다른 취미를 못하더라도 일본어를 먼저 해야 한다.
- 그렇지 않으면 흐지부지 될 테니까.
- 日本語の居室に通ったが1年が経過した。
- 読んだり聞いたりして問題をほどくだけでは実力が増えないようで日本語で何かを作る練習をしなければならないと思いした。
- 言うのは周りに日本語を作る人がないから日記を書くと考えた。
- 待つ最中映像作業をした時はアフターエフェクトの実力が増えるだが、しばらくの間作業をしないどころすぐに忘れしまっで再びチュートリアルを見つける見た。
- 初めてはグーグル翻訳機の助けを多く得るしかないようだ。
- 着実にやるべき仕事が増えた。今の僕には優先順位第１位が日本語から他の趣味をできなくでも日本語を先にしなければならない。
- そうでなければうやむやになるから。